ترجم ألماني عربي نزعة تاريخية

نتائج ذات صلة

• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  نَزْعة [ج. نزعات]
  ... المزيد
• die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
  نَزْعة
  ... المزيد
• der Drang (n.) , [pl. Dränge [selten Pl.]]
  نَزْعة [ج. نزعات]
  ... المزيد
• die Disposition (n.)
  نَزعَة
  ... المزيد
• der Logizismus (n.) , {phil.}
  نزعة منطقية {نظرية فلسفية بأن الرياضيات جميعها يمكن استِنْباطُها مَنْطِقيًّا}، {فلسفة}
  ... المزيد
• der Naturalismus (n.)
  النزعة الطبيعية
  ... المزيد
• der Konsumerismus (n.) , {econ.}
  النزعة الاستهلاكية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Rachsucht (n.) , {law}
  النزعة الانتقامية {قانون}
  ... المزيد
• der Psychologismus (n.) , {psych.}
  نزعة نفسانية {علم نفس}
  ... المزيد
• der Tribalismus (n.)
  النزعة القَبلية
  ... المزيد
• der Tribalismus (n.)
  النزعة العشائرية
  ... المزيد
• die Stammesloyalität (n.)
  النزعة العشائرية
  ... المزيد
• die Stammesloyalität (n.)
  النزعة القبلية
  ... المزيد
• das Konsumdenken (n.)
  النزعة الاستهلاكية
  ... المزيد
• kontaktfreudig (adj.)
  اجْتماعِيّ النَّزْعةِ
  ... المزيد
• der Kritizismus (n.) , {Scie.}
  نزعة نقدية {علوم}
  ... المزيد
• die Zentraltendenz (n.) , {educ.}
  نزعة مركزية {تعليم}
  ... المزيد
• die Romantik (n.)
  نزعةٌ خياليّةٌ {حَرَكَةٌ أَدَبيَّةٌ وفَنِّيَّةٌ نَشَأَتْ في القَرْنِ الثَّامِنِ عَشَر}
  ... المزيد
• der Expansionsdrang (n.)
  نَزْعةٌ تَوسُّعيّةٌ
  ... المزيد
• gregäres Verhalten {biol.}
  نزعة اجتماعية {أحياء}
  ... المزيد
• der Spleen (n.)
  نزعة غريبة
  ... المزيد
• der Kanaanismus (n.) , {hist.}
  النزعة الكنعانية {تاريخ}
  ... المزيد
• der Konsumismus (n.)
  نَزعةٌ استهلاكيّةٌ
  ... المزيد
• eine aggressive Tendenz
  نزعة عدوانية
  ... المزيد
• die Lagemaße (n.) , Pl., {math.}
  مقاييس النزعة المركزية {رياضيات}
  ... المزيد
• die Konsumverweigerung (n.)
  مناهضة النزعة الاستهلاكية
  ... المزيد
• der Intergouvernementalismus (n.)
  النزعة الحكومية الدولية
  ... المزيد
• der Visionär (n.)
  الشَّخص الخياليّ النَّزعَة
  ... المزيد
• der Lageparameter (n.) , {math.}
  مقياس النزعة المركزية {رياضيات}
  ... المزيد
• der Antimilitarismus (n.)
  معاداة النزعة العسكرية
  ... المزيد

أمثلة

• Tschechien, wo die Menschen wahrscheinlich die lebhafteste Erinnerung an den üblen Regionalismus der 1930er Jahre haben,folgte Frankreich, jenem Land, das heute am wenigsten irgendwelchen Einschränkungen bei der Durchsetzung seiner nationalen Interessenunterliegt.
  إن التشيك، الذين ربما كانوا أصحاب الذاكرة التاريخية الأشدوضوحاً للنزعة الإقليمية الرديئة التي سادت أثناء الثلاثينيات، يخلفوناليوم فرنسا، وهي الدولة الأوروبية الأقل تقييداً اليوم فيما يتصلبالتأكيد على مصالحها الوطنية.
• Mit der Zeit jedoch überkommt einen das Gefühl, als ob sichso etwas wie eine neue französische Selbstdefinition entwickelthätte, die wahrscheinlich die „westlichste“ in der Geschichte der Fünften Republik ist.
  ولكن مع مرور الوقت يستشعر المرء ظهور شيء أشبه بنـزعة فرنسيةجديدة في تعريف الذات، والتي ربما تكون النزعة الأكثر ارتباطاً بالغربفي تاريخ الجمهورية الفرنسية الخامسة.